Joseph Brahim Seidj G234p
Llenor yn yr iaith Ffrangeg a gwleidydd o Tsiad oedd Joseph Brahim Seid (1927 – 1980).
Ganwyd ef yn N'Djamena, prifddinas y wlad ers annibynniaeth ym 1960. Gwasanaethodd fel Gweinidog Cyfiawnder Tsiad o 1966 i 1975. Fel awdur mae'n adnabyddus am y gweithiau “Au Tchad sous les étoiles” ("Yn Tsiad o dan y sêr", 1962); Troswyd tair o’i straeon byrion o’i gasgliad yma i’r Gymraeg gan Mair Hunt. Cyhoeddwyd ‘’Un enfant du Tchad’’ (“Plentyn Tsiad", 1967 ), yn seiliedig ar ei fywyd ei hun.
Gwr o’r Sahel (safanna neu paith) gwelltog yw’r awdur ac mae blas Islam a chredoau cynhenid ei gyd-wladwyr i’w cael yn ei straeon byrion.
Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]
- - tri stori o ’’ Au Tchad sous les étoiles cyfieithwyd gan Mair Hunt; Nidjema’r Ferch Amddifad, Diffyg ar yr Haul, Cyfiawnder y Llew. Yn Storïau Ffrangeg Allfro. Storïau Tramor VI. gol Mair Hunt . Gomer 1978.
- Simon Gikandi, 'Gwyddoniadur Llenyddiaeth Affricanaidd', gol. Taylor & Francis, 2003
- Bernard Lanne,’’Histoire politique du Tchad de 1945 Ã 1958: administration, partis, elections’’, KARTHALA Editions, 1998 https://books.google.cm/books?id=KacXGlYL304C&pg=PA167&lpg=PA167&dq=premier+bachelier+tchadien&source=bl&ots=-qB4UPS5Jp&sig=Go0j1-CE7zYsvpLwm_60R0a-IIE&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjck7msj9neAhWpCsAKHeR1BqEQ6AEwCHoECAMQAQ#v=onepage&q=premier%20bachelier%20tchadien&f=false